08.11.20

Faltam exatos 5 dias do lançamento do novo álbum do McFly (se for um sonho, por favor não me acorde!), Young Dumb Thrills estará disponível em todas as plataformas digitais na próxima sexta-feira, 13 de novembro. E continuando com a divulgação do novo material, a banda concedeu uma longa e reflexiva entrevista para a revista Fabulous Magazine.

Refletindo sobre seus feitos individuais durante a pausa, Danny Jones concluiu que o McFly ainda é a melhor coisa no mundo para eles: “Você passa por altos e baixos, mas isso [a banda] ainda é a melhor coisa do mundo.” Disse o guitarrista, confira a tradução da entrevista:

Tom Fletcher, 35, e sua esposa autora e apresentadora Giovanna, 35, são pais dos filhos Buzz, de seis, Buddy, de quatro, e Max, de dois.

FM: Você se preocupou que você e os meninos não estariam próximos novamente após o hiato da banda em 2016?

— Acho que levamos isso ao limite. São as pessoas que você mais ama que você pode acabar não valorizando o bastante. É fácil não resolver nenhum problema e é definitivamente um desafio.

Estamos juntos há 17 anos, isso passa por fases e toda uma evolução – nós crescemos juntos. Agora é uma nova fase de nossas vidas, com crianças e famílias. McFly era nosso bebê antes disso, então vai deixando de ser a coisa mais importante em nossas vidas, para perceber que todos nós também temos coisas separadas.

FM: Por que você nunca tentou fazer uma carreira solo funcionar?

— Percebi que não é disso que eu gosto. Estar em uma banda é divertido porque você está fazendo isso com seus amigos; eu só não queria sair em turnê sem esses caras ou outra banda. A ideia de sair e fazer promo, performances e participar de programas de TV sozinho me enche de ansiedade e medo, não sou muito sociável, sou mais adequado para me esconder em uma sala sozinho escrevendo livros.

FM: Quem é o mais ‘selvagem’ em uma festa?

— Todos nós tivemos nossos momentos, mas eu diria o Danny no geral, seguido de perto por mim. Minhas festas são menos frequentes, mas mais extremas! Embora as festas hoje em dia tendam a envolver algum tipo de entretenimento infantil e sacolinhas de festa.

FM: Você está preocupado em conciliar as coisas da banda com estar em casa com sua família?

— Eu li outro dia que a chave para obter o equilíbrio é perceber que algumas das bolas que você está fazendo malabarismos são feitas de borracha e algumas são feitas de vidro. Eu sinto que isso é tão verdadeiro. Sua família e seus filhos são a coisa mais preciosa do mundo e é isso que você mais deve cuidar. Todo o resto se ajusta ao seu redor.

FM: Você conheceu Giovanna quando tinha 13 anos …

— Isso é louco! Quando você sabe, você sabe, e eu soube imediatamente. Você se torna uma nova pessoa quando conhece alguém assim. Quando vocês estão juntos em qualquer relacionamento de longo prazo, vocês passam por fases com altos e baixos e tempos difíceis; mas no final das contas tudo é mais fácil quando você tem alguém com quem experimentar isso – especialmente alguém que tem contexto em toda a sua vida. Muitas vezes você teve uma vida inteira antes de conhecer seu parceiro, então você precisa ter uma certa simpatia e compreensão para isso, mas sempre estivemos lá.

FM: Você perdeu seu amigo de infância Neil para o câncer durante o isolamento. Como você está indo?

— Foi a primeira vez que perdi alguém da minha idade e ele era meu melhor amigo enquanto crescia. É um daqueles momentos em que você percebe que está envelhecendo e que meio que tem que lidar com essas coisas.

É como se você entrasse em um novo estágio de sua vida quando seus amigos começam a ficar noivos e se casam, então há o próximo estágio quando você começa a ter bebês, e agora há um estágio de ter que lidar com sua própria mortalidade. Percebemos que somos frágeis como espécie e que esta vida é preciosa.

FM: Você achou difícil o luto durante o isolamento?

— Desde que sou pai, acho [lidar] mais fácil. Eu não sei se é uma distração, mas dá a você um motivo para se controlar. Não se trata mais apenas de você, você está mantendo tudo unido para sua família. Antes eu lutava muito com minha saúde mental, mas desde que tenho filhos, isso tornou mais fácil lidar com as coisas.

Você tem algo em que se concentrar e pelo qual ser forte. Ao mesmo tempo, porém, meus filhos já me viram chorar tantas vezes. Eu os deixei ver minhas falhas. Ver as falhas em alguém que você idolatra permite que você aceite suas próprias imperfeições. Isso é uma coisa muito importante como pai.

 

Dougie Poynter, 32, mora com sua namorada modelo Maddy Elmer, 24.

FM: Você é o único na banda que não é casado e tem filhos. Você gosta de ser um espírito livre?

— Eu não diria que sou um espírito livre, mas tenho mais tempo livre do que os caras. É igual a qualquer outra coisa sobre a qual eles falem e em que eu não esteja interessado, tipo futebol ou Fórmula Um.

Obviamente não posso me relacionar com algo que não gosto ou não tenho, mas não me incomoda. No final do dia, nada mais mudou, são as mesmas personalidades, há apenas aquele enorme elemento de responsabilidade que é diferente.

FM: Você quer uma família em algum momento?

— Eu quero, mas, honestamente, com o estado do mundo, eu acho… Estou pensando mais em [fazer] da maneira certa. Eu costumava querer uma família enorme com 8 bilhões de filhos, mas agora estou mais tipo… Talvez um. A população é um grande problema. Talvez eu adote ou algo assim. Qualquer coisa que eu puder fazer para ajudar a ter o menor impacto positivo. O recente “Attenborough, A Life On Our Planet”, realmente acertou em cheio que nem sempre as coisas acontecem do nosso jeito e não nos conhecemos melhor como espécie. Mas me sinto otimista com relação às grandes mudanças que estão acontecendo para um bem maior.

FM: Você está feliz por estar de volta com a banda?

— Você não percebe como é fácil e divertido até que você não esteja fazendo isso, ou até que você vá e faça algo sozinho. Estar no McFly, quanto mais você bagunçar, melhor. Em última análise, apenas gostamos de escapismo. Há tanta merda acontecendo no mundo, e muito pouco da nossa música já tocou nisso.

FM: Você ficou sóbrio depois de uma temporada na reabilitação em 2010. Como tem sido?

— Já se passou quase uma década. Definitivamente achei mais difícil nos primeiros cinco anos, quando era mais jovem, então parte de mim simplesmente cresceu. Eu nem mesmo sinto mais vontade, sei que tenho coisas melhores para fazer com meu tempo.

Sabe quando você era criança e costumava passar no off-licence e você nem olhava para isso? Foi para esse ponto que voltei. Eu nem percebi que havia uma loja de vinhos realmente sofisticada na minha rua até recentemente, e moro lá há seis anos. Eu não diria que estou no melhor lugar que já estive, mas estou definitivamente na posição mais segura e produtiva que já estive.

FM: Você sempre foi realmente apaixonado por questões ambientais. Como você está se sentindo no clima atual?

— Isso me atinge. Gostaria que esses problemas não existissem e eu pudesse apenas fazer música e coisas criativas. Esse é o mundo dos sonhos, mas não é o caso. Sinto-me um pouco responsável por encorajar as pessoas a mudarem de mentalidade. Você tem que conscientizar as pessoas dos problemas, mas tem que haver uma solução.

 

Harry Judd, 34, é casado com Izzy, 36, e eles são pais de Lola, quatro, e Kit, três.

FM: O que a paternidade te ensinou?

— Paciência, eu acho. Eu ainda estou lutando contra isso. Você não é mais o número um e tem que dar muito de si. Ser capaz de organizar esse momento em sua mente para poder estar presente quando seus filhos precisarem de você e não permitir que outras coisas na vida atrapalhem.

E outra coisa que os pais trazem é uma grande quantidade de organização diária. Eu e minha esposa estamos sempre sentados com nossos diários, organizando as tarefas.

FM: Você gostaria de expandir a ninhada ainda mais?

— Essa é uma pergunta que não consigo responder. Alguns dias eu fico tipo: “Dois é o suficiente!” e então outros dias eu penso: “Sim, porque não?” Então, no dia seguinte, eu estarei tipo: “Não, não mais.” Estou indeciso, então continuando…

FM: O que você achou de estar longe dos caras?

— Sempre fizemos parte da vida um do outro, mas eu realmente sentia falta de estar na banda. Eu não gostava de fazer as coisas sozinho, mas realmente não tinha escolha. No início foi difícil, porque era tipo ‘eu fui o Harry do McFly há 15 anos e agora sou apenas o Harry’, e estava pensando: “O que vou fazer?

Ainda bem que tive a sorte de ter oportunidades e trabalhar, mas não vou mentir, preferia muito mais estar na banda.

FM: O que você ama tanto no McFly?

— É uma dinâmica muito complexa entre quatro pessoas que permite que a banda funcione. Todos nós temos nossos momentos, mas nossas personalidades se equilibram. É simplesmente divertido e nos damos bem, é isso que posso dizer. Rimos quando estamos no trabalho.

FM: O que você achou do isolamento?

— Não foi fácil, mas era difícil reclamar porque você sabia que todos estavam na mesma situação. Havia pessoas menos afortunadas e em situações muito piores, fossem elas sofrendo da doença ou tivessem entes queridos que perderam. Foi difícil sentar em casa e reclamar disso.

FM: Você achou difícil ter a turnê e o lançamento do álbum adiados?

— Sim, eu estava realmente arrasado. Mais uma vez, parece errado reclamar disso. É uma pena, mas quando é o momento certo para uma pandemia global? Você tenta olhar para o lado positivo, e para a banda é que tínhamos terminado a maior parte do álbum antes do isolamento. Obviamente estamos arrasados ​​por não podermos fazer shows no momento, mas pelo menos podemos dar a música aos fãs.

FM: Você parou de beber na mesma época que Dougie. O que você acha de ser abstêmio agora?

— Tem seus pontos positivos e negativos, como qualquer coisa. Há momentos em que fico muito satisfeito por não beber e outros em que sinto falta de algumas das coisas sobre isso – mas as coisas que são realmente divertidas muitas vezes não são boas para você! Minha ideia de uma boa festa hoje em dia é um pub beer garden no verão com amigos próximos, conversando e rindo.

 

Danny Jones, 34, e sua esposa, a ex-Miss Inglaterra que se tornou YouTuber e podcaster Georgia Jones, 33, são pais de Cooper, de dois anos

FM: As coisas na banda parecem diferentes do que antes?

— Claro, você cresce muito. Você aprende muito com seus erros e com os erros de outras pessoas. Eu me sinto diferente porque tenho minha própria família agora, então é bom ter essa estabilidade. E apreciamos um pouco mais o que estamos fazendo. Obviamente tudo é diferente com o streaming e temos que descobrir como o fazemos. Estamos acostumados a estar em CDs de assinatura de HMV!

FM: Nós amamos você no The Voice Kids!

— Fiquei bastante assustado quando consegui esse emprego. Eu estava pensando: “Como faço essa cadeira ser minha e como ensino as crianças a cantar?” Mas sua experiência é o ensino e isso é mais do que um professor de canto pode lhes dar.

FM: Foi frustrante quando as filmagens foram interrompidas por causa do isolamento?

— Um pouco. Tivemos sorte porque fomos a primeira produção a voltar do isolamento e conseguimos filmar a final. Mas foi estranho, porque tínhamos que filmar sem público e as crianças queriam sentir essa experiência. Mas eles foram incríveis considerando as circunstâncias…

FM: O que você achou do isolamento em geral?

— Achei muito difícil, mas houve momentos brilhantes também, como ver Cooper crescer a cada dia. Saíamos para caminhadas todas as manhãs para ver os barcos no rio. Agora é incrível porque nos damos muito bem e você pode falar com ele e ajudá-lo a entender seus sentimentos. Esses momentos são especiais.

FM: Você e Georgia querem mais filhos?

— Agora não. Eu não acho que poderia trazer uma criança ao mundo agora. Não acho que minha mentalidade esteja certa e estamos ocupados demais para sequer pensar nisso. O trabalho da Geórgia simplesmente disparou. Não queremos apressar as coisas, mas fazer isso quando for a hora certa para nós. Não queremos seguir o que outras pessoas fazem ou o sistema em que todos acreditam.

FM: Como você está lidando com a incerteza que a pandemia está causando agora?

— Não muito bem. Normalmente sou otimista e sempre acredito que algo bom está por vir, mas uma coisa que não tenho é paciência. Agora, pela primeira vez, tenho um pressentimento real todos os dias de querer que isso acabe. É realmente desgastante. Normalmente sou a pessoa mais feliz e amorosa, então é difícil quando você acorda e ainda é o mesmo.

FM: Como você planeja equilibrar ser pai, marido e membro do McFly?

— Sinto que estou neste estágio da vida em que o que é importante para mim é dar um passeio em Kew Gardens com a família ou jogar futebol ou golfe com Harry. Você tem que encontrar tempo para fazer isso.

O The Voice é importante para mim, assim como o McFly e o estúdio e ser pai. Quando algo precisa ter prioridade, você faz com que funcione. Georgia sempre esteve lá e apoiou. Ela largaria qualquer coisa para me deixar fazer o que amo. Ela é incrível assim.

Young Dumb Thrills já está disponível para pré-venda e pré-save aqui.

Para mais informações sobre o McFly, fique ligado no McFly BrasilTwitter / Instagram Facebook.

Fonte: Fabulous Magazine
Por:
Thaís S. (@rromansholiday)

Somos um site sem fins lucrativos criado e mantido por fãs para fãs. O MBR não possui qualquer ligação com o McFLY, seus familiares, agentes ou seus representantes. Todo o conteúdo aqui apresentado, como notícias, informações, traduções, textos etc., pertence ao site, a não ser que seja informado o contrário. Nenhuma violação de direitos autorais é pretendida. Nós NÃO reivindicamos direito de propriedade sobre nenhum vídeo ou foto, os mesmos pertencem aos seus respectivos donos. Caso algum conteúdo aqui disponibilizado seja de sua autoria e você gostaria que fosse removido, solicitamos que entre em contato conosco imediatamente.

layout criado e desenvolvido por lannie d. - 2020 -